Ce jour néfaste d'un triste début d'automne
A cogné cette tragédie qui nous étonn
Tah! Papa de rythmes, t'en as joués des tonnes
Qui nous égayaient, ainsi en chœur, on t'entonne:
Papa Tah éé! Papa Tah éé! Papa Tah éé! (4x)
Tu as ébloui dans ta magie toute cadence
Des doigts de tes mains à tes gracieux pas de danse
Certes, le chagrin de ton absence est si dense
Mais ton art, vivant à jamais, fera tendance
Papa Tah éé! Papa Tah éé! Papa Tah éé! (4x)
Ton nom a le son doux d'un coup sec de tambour
Tel un signe du destin, quand tu vis le jour
Tu as su hisser ton talent avec l'amour
Pour ton art dont le testament nous vibre autour
Papa Tah éé! Papa Tah éé! Papa Tah éé! (4x)
De ta minière, t'as extrait quatre belles gemmes
Qui portent sur le front ton nom comme un diadème
On dit bien que, dans la vie, récolte qui sème
Tes enfants unis te chantent: "Papa on t'aime!"
Papa Tah éé! Papa Tah éé! Papa Tah éé!...
Quel giorno nefasto di un triste inizio di autunno
C'è stato l'urto di questa tragedia che ci lascia atonniti
Tah! Papà di ritmi, ne hai suonati una tonnellata
Che ci hanno rallegrato, e così in coro, ti intoniamo:
Papa Tah éé! Papa Tah éé! Papa Tah éé!
Ci hai abbagliato nella tua magia tutta fatta di cadenza
Dalle dita delle tue mani ai tuoi graziosi passi di danza
Di certo, il dolore della tua assenza è così denso
Ma la tua arte, vivendo per sempre, farà tendenza
Papa Tah éé! Papa Tah éé! Papa Tah éé!
Il tuo nome suona come un dolce colpo secco di tamburo
Come fosse un segno del destino, quando sei venuto alla luce
Hai saputo issare il tuo talento con l'amore
Del tuo talento il cui testamento ci vibra attorno
Papa Tah éé! Papa Tah éé! Papa Tah éé!
Hai estratto dalla tua miniera quattro belle gemme
Col tuo nome in fronte come un diadema
Si dice che nella vita, fa la raccolta chi semina
I tuoi figli uniti ti cantano: "Papa ti amiamo!"
Papa Tah éé! Papa Tah éé! Papa Tah éé!...